Ａ「500円で100円均一はいくつ買える？」
Ｂ「ん、これはひっかけだな？消費税もあるから・・・４つ！」
Ａ「100円均一商品ならあってるが、100円均一（の店）は一つも買えない！」
Ｂ「分かりづらいよ」
■■■
ども、自己紹介ネタが少ないセイルです。（マジ
ふふふ、地震でテンション上がるのは俺だけでは無いはず！
なんか災害とか何か起こるとテンション上がりまくり。
今日も何度か余震で家がガタガタ、俺はニヤニヤ、ペットの猫はガクガク、と。
あ、被災者への侮蔑とかそんなんじゃ無いです、マジで。m（_ _;）m
なんかそういう性分なんです。危機があると、なんか理由分かんないけど興奮するんです。
変態とかじゃないですよ。 で、「地震ってアースクウェイクだったよな」と、いきなり思いたって、
翻訳サイトで調べたんですよ。（たまに起こる誤変換を期待して）
地震が起こった。
↓（英語変換
The earthquake happened.
↓（日本語変換
地震が起こりました。
むむむ、やるなぁ。日記のネタにならないじゃないか。
これならどうだ！
地震で家が倒れました。
↓（英訳
The house was toppled due to the earthquake.
↓（和訳
家は地震のためひっくり返されました。
・・・！！
なんか付加効果がつけられてる！
なら、これはどうなるんだ！？
地震はセイルを襲った！
↓（英訳
The earthquake overcame the sale.
↓（和訳
地震は販売に打ち勝ちました。
ええ――――っ！！セイル＝販売！？しかも俺負けてるし！
やだなぁ、もう・・・。（；；）
あ、素材についてはまた今度ね。
PR
